"Är jag verkligen i Oldenburg?"

... undrade Emmanuel igår. "Två soliga dagar i rad!?"

Helt underbart sommarväder, Jörg trodde det var därför hans barngrupp var så speedad idag. Iryna och jag hade förberett lite samarbetsövningar, men det var rätt svårt att få dem att lyssna. Jörg tyckte iaf att vi gjorde ett bra jobb. Vi har fått en bok att läsa som vi förmodligen kommer bygga pjäsen på, så det har jag ägnat ett par timmar åt idag. Den är för barn från 10 år och är ganska lättläst, även om jag såklart måste slå upp rätt många ord.

Med tyskan går det annars bra, framåt. Maud pratar bara tyska med oss nu, när vi umgås på fritiden och så. Hon, jag och Iryna har börjat handla och laga mat tillsammans, det är jättetrevligt! Gjorde igår en väldigt mumsig lasagne... Mmmm... Som vi åt till lunch idag, tillsammans med Diane och hennes lilla son ute i solen.

Med Kurlandtheatergruppen, som är lite äldre och seriösare, fick jag och Iryna disponera två timmar själva igår. Dettmar, ledaren, hade fått nån idé och ville arbeta med texten till gruppen. Det var ett lyckat rep. Iryna kände sig trött och utan lust, skönt att inte vara ensam om det... Hade en sån dag i tisdags. Som avslutades med härlig salsa, det känns väldigt bra att ha såna aktiviteter. Nästa vecka börjar teatergruppen där jag får vara med och spela. På måndagar har Iryna och jag beslutat oss för att ägna kvällen åt magdans. Hon är duktig på det och vi hade första lektionen i måndags.

Min tisdagsgrupp med Pia ska ju sätta upp en pjäs med dödstema. Jag och Fran träffade Pia igår, hon frågade om vi hade några idéer om vad vi ville göra. Så gav hon som exempel att skriva text, och då sa jag "Ja det skulle jag gärna göra!" Om några veckor kommer vi ha historien på ett ungefär, sen kommer tonåringarna få improvisera och arbeta fram scener och karaktärer. När de kommer tillbaka efter jullovet ska de få ett färdigt manus. Känns som en väldigt spännande utmaning...

Idag har jag fått ett tågkort så jag får 25% rabatt på alla tågresor inom Tyskland och även några internationella! Fått biljetter till mitt EVS-seminarium i Münster också, det börjar nästa fredag. Helpension i 10 dagar, med typ 20 andra EVS-are. Alla säger det är jättebra, och snart är det min tur, tjoho!

Imorgon börjar en gatufest här i stan. Kramermarkt. Ett stort pariserhjul har stått uppe i ett par veckor, och det ska tydligen finnas andra karuseller, marknadsstånd, öltält... Det är rätt stort, och håller på i 10 dagar eller så, inte så långt härifrån, ett par hundra meter typ.

NU! Kommer Davide och Lisa snart förbi, vi ska sätta oss ute på uteplatsen och dricka lite vin! Men inte så mycket för jag är sömnig. Nattnatt :)

Solenburg och fotboll

I fredags var Fran och jag ensamma med fotbollskidsen. Och det gick bra! Lite svårt, att få dem att lyssna ibland. Och några började slåss, och då kunde vi inte prata med dem men de slutade iaf. De flesta är väldigt tävlingsinriktade och dåliga förlorare, vägrade tacka för matchen. Får se om vi fortsätter själva eller om det omorganiseras så nån tyskspråkig är med.

Åh idag var det så underbart väder!!! Iryna och jag tog t-shirtpromenad i en park och barn lekte barfota på gatan. Sen satt vi i solen och sjöng med min gitarr. Igår sjöng vi också, Ira, jag, Davide och Isabela, den spanska tjejen som flyttat in här. DET VAR APKUL! Så det ska vi göra igen.

Ikväll har jag varit med Kurlandtheater-gruppen (min onsdagsgrupp med lite äldre ungdomar) som hade dansrep. Men det var inte så mycket dans, mest impuls-reaktions-träning. Lärt mig lite nya övningar...

Tjingtjong!

Hos doktorn och lyckad teatervecka

Varit förkyld en vecka, och det är ju inget konstigt med det. Lite snorig och lite hostig och lite trött men inget farligt. Men alla frågade mig om jag ville till läkaren och de sa det nog vore bra, det finns en mottagning de alla går till och jag har ju försäkring som täcker besöket. Så jag sa okej, och i morse ringde så Maud och bokade en tid på förmiddagen. Vi cyklade dit i solsken och när jag blivit lite undersökt frågade läkaren om jag ville ha medicin och om jag ville ha kemisk eller homeopatisk, och jag visste inte riktigt... Men hon och Maud tyckte jag kunde prova homeopatipillrerna så jag sa okej, och fick ett recept. Jag vet inte så mycket om homeopati, och det känns lite löjligt eftersom jag bara är lite förkyld, men om det hjälper är det väl bra...? Hmm?

I tisdags var det tidigatonårsgruppen med Pia och Francesca, jag ledde en uppvärmning och Fran en övning där jag också fick vara med. Vi gick runt i rummet till olika filmmusikstycken, och när Fran ropade en siffra, t.ex. 3, och då skulle vi tre och tre skapa bilder till musiken. Roligt!

Igår onsdag var jag så trött hela dagen, nedstämd och hade inte alls lust att göra någonting. Vi hade bl.a. ett möte om en stor fest som hålls här imorgon, typ 200 pers kommer och alla måste hjälpa till förutom jag, men det fattade jag liksom inte förrns långt in på mötet så jag satt och försökte hänga med och fatta vad jag skulle göra, och när jag frågade sa de "vi kommer till det", de var lite stressade. Ja iaf, på grund av att jag kännt mig lite hängig och, ja jag vet egentligen inte varför, kanske bara därför, så ska jag jobba två timmar i baren imorgon, mest se hur det går till inför nästa helgs fest.

Så igår ville jag mest ligga i sängen, inte ha kvällspass med Iryna och Dettmars ungdomsgrupp. Men det var en väldigt bra grupp, blev upplyft av det. De var lite äldre, 16-17-18 kanske. Och seriösa. Jag var med i övningarna, förstod inte alla anvisningar men härmade de andra. Vi gick ganska länge omkring i rummet och sa "Wir konzentrieren uns auf einen Apfel" på olika sätt, som galningar, som barn, som gamlingar och lite annat. Vi gjorde även övningar jag kände igen från Bonas teaterlinje, att gå omkring i rummet och stanna på gemensam impuls, för att sedan fortsätta på gemensam impuls.

Jag kommer hjälpa Dettmar med kostym, scenografi, ljus, utöver att hålla i lite övningar. Blir spännande. De har redan börjat med en musikal om jag förstod det rätt, med premiär i november, så det är ju snart. På söndagar har de dansrep, då får jag och Iryna också vara med! Det är i "Det andra huset" så det är bara att kila över.

Slutade vid 20.00, åt middag och cyklade sen in till stan för att träffa Philipp. Vi träffades för två veckor sen, när han stod med sin veganförening och man fick smaka mat. Vi hördes på Facebook sen, och nu när vi träffades så hade han läst min blogg med Google translator, så HEJHEJ PÅ DIG! om du nu kikar in igen. Hade en väldigt trevlig kväll på ett mysigt ölhak där de hade klädbytarkväll, men vi pratade bara. Om prostitution t.ex. Han hade aldrig reflekterat över det. Ja det blev i vilket fall ett bra slut på en tung dag!

Idag har det flyttat in en spanjorska i vårt hus. Hon är säkert jättetrevlig och så men jag har haft huvudvärk hela dagen och när jag skulle äta så skrattade hon alldeles för högt i köket och munnen gick i ett och jag blev så irriterad. Hade sett fram emot att prata spanska men hon ville såklart prata så mycket tyska som möjligt.

Trots huvudvärken hade jag en rolig teaterträff med Jörgs barngrupp. Jag och Iryna ledde en namnlek och sen en dansuppvärmning. Det var jättelyckat, vi stod i en ring och en i taget gjorde ett dansmove som resten härmade. Först tvekade de, men när vi kom igång hade vi väldigt kul tillsammans. Till nästa vecka har Iryna och jag redan förberett lite samarbetsövningar, på uppdrag av Jörg.

Hejsvej!

Regenburg

Har haft roligt med Fran denna vecka, vi har ett nytt namn på stan: Regenburg. Men just nu regnar det mest snor från min näsa, inte alls kul. Var sängliggandes i torsdags men nu har jag liksom tillräckligt med energi för att vara uttråkad men vet jag borde vila, läser En halv gul sol, sjukt bra bok.

Igår gick jag och Fran till det andra huset, som för en gångs skull var tomt, och såg på TV. Dubbad Arnold Schwarzeneger, lite tysk Talang och ett annat familjeunderhållningsprogram. Det var fult och dåligt. Fran fastnade också för nåt Antikrundan liknande, för nåt sånt hade hon då aldrig sett på italiensk tv. Inte hade hon heller nånsin sett ett inslag om damfotboll på sportnyheterna.

Igår på dagen presenterade vi oss för ett gäng unga som är på väg/funderar på att göra ett EVS-år. En kille ska förmodligen till Sverige, så vi pratade och han undrade hur jag trodde att det var dit han skulle (nåt litet ställe utanför Bollnäs), hur folk är osv. Han är nästan färdig musiklärare så jag kanske får pianolektioner av honom. Fick tips på musik- och teaterställen i stan. Vill bli pigg och frisk nu så jag kan utforska!

Dansgruppen blir nog inte av men Dettmar ville att jag skulle hoppa in i nån av hans grupper, jag vet inte riktigt hur det var, låg sjuk när jag fick informationen och lite trött i huvet. I fredags tog jag mig i alla fall till Kreyenbrück, en förort kan man nog säga, där jag jobbar med Jörgs 11-13 (typ) -åringar. De hade uppträdande utanför en kyrka, det var massa barn och deras familjer där, med barnaktiviteter och fika. Det var jättekul att se, kände mig lite stolt över dom, fast vi bara träffats en gång förut. Det handlade om rikedom och fattigdom, dom visade bilder av dessa kontraster och avslutade med sång: "Varför fattiga, varför rika? Varför är vi inte alla lika?" (tror jag att dom sjöng iaf). Det var fint.

Damm damm damm

Städat på vinden ett par timmar idag, den har stått oanvänd många år och samlat på sig jag vet inte hur mycket damm. Har skyddsmask för munnen och glasögon. Känns som det aldrig kommer bli klart, det är ganska stort utrymme men man skulle kunna göra det jättefint, är pepp på det! Så jag städar med gott humör. Pengarna räcker nog inte till så mycket mer än städning, det behövs snickras och grejas också, men jag hoppas att vi så småningom kan få det fint.

Dansat salsa ikväll, es was super! Var tacksam för att det inte regnade på vägen dit. Det regnar ju nämligen väldigt mycket i Oldenburg, varje dag typ. Nu smattrar det mysigt på mitt fönster.

Vi kanske kan få till en ny grupp, med dansinriktning! Alltså typ dans-teater. Iryna, EVSaren som kom från Ukraina i söndags, var intresserad av detta och vi ska ringa en tjej som har kunskap nog att leda det hela. Och se om hon har tid och lust. Hoppas!

Prostitution

Igår höll jag på att sätta frukosten i halsen. I lokaltidningen, bredvid annonser om musikinstrument till salu, bostad sökes, Flohmarkt osv så fanns en horspalt kan man väl säga. "Lisa 19 smal, snygg med superservice" typ, och nån var helt naturlig, och nån var helt ny i Oldenburg, och nån älskade analsex (följt av ett antal utropstecken), och på vissa var det till och med RABATT nu! Tjoho!

Det kändes väldigt olustigt. Har läst Oksanens Utrensning nyligen, och Wennstams En riktig våldtäktsman, två riktigt bra böcker som båda berör sexuella övergrepp. I Utrensning hamnar en kvinna just i Tyskland som offer för trafficking, och blir behandlad riktigt illa av hallickar och kunder. Så man undrar vad som ligger bakom de där annonserna i lokaltidningen.

Fussball!!

Hallo,

Fredagkväll känns väldigt skönt, ska på cocktailparty hos nån med dreads, med några som jobbar här. Har fått telefonnummer till en fotbollstränare, ska nog träna med dom nån gång i veckan om det funkar med schemat, kul sätt att lära känna folk! Är rätt pepp på det :) En man som jobbar här och är bra på engelska fixade telefonnumret och hade pratat med henne om att jag var intresserad. Han fixade även värsta vägbeskrivningen för mig i tisdags, när jag skulle cykla genom halva stan.

Hade idag andra fotbollslektionen med 10-åringarna. Det var bra! De är ganska söta, försökte prata med mig men jag fattade ingenting. Vi delade gruppen i tre lag idag som fick turas om att spela, det blev bättre. Sen diskuterade vi lite andra saker, hur man ska dela in lagen och så, det är kul tycker jag.

I torsdags åkte jag med tyska praktikanten Jamine till stan och käkade lunch, innan vi åkte till PAEPP, en grupp med 11-13åringar ledd av Jörg. De hade bråttom att få till en presentation till nästa fredag så jag fick mest titta på, men Jörg verkar väldigt härlig tycker jag. Gruppen också, den var ganska liten och alla kände varandra. Så jag tror det blir ett bra år med dem också.

Har bett om att få en till tyskalektion i veckan, känns som att det behövs. Försöker prata så mycket som möjligt men det är ändå bra att sitta ner och få en del förklarat för sig...

Jaja, ska snart kila iväg på partaj. Är trött men det blir bra att komma ut :)

Första teatergruppen! Och lite tålamodsträning...

Igår börjades med att fixa ett nytt kontor i gästhuset, det finns inte skrivbordsplatser för alla som behöver. Så vi tömde ett rum och bar dit bord och stolar, skruvade ihop en IKEA-hylla... Det var kul med lite praktiskt arbete innan jag satte mig framför datorn. Idag blev jag nästan klar med en powerpresentation om mig själv, fick hjälp med tyskan. Tanken är att jag ska ta hjälp av presentationen när jag träffar en ny grupp, och det är ett sätt att lära sig språket också. Nu handlar det nästan bara om mig, men jag skulle kanske säga nåt om Sverige också? Vet dock inte riktigt vad än.

Klockan 17 igår tog jag på mig regnstället och gav mig iväg på min cykel, genom halva stan. Hade med mig karta och vägbeskrivning på engelska, men det regnade så jag chansade lite istället för att stanna och kolla i varje korsning. Fick fråga några på vägen och kom fram i tid! 18-20 träffade jag JTB-gruppen för första gången, ledd av Pia som ska assisteras av mig och Fran, och en annan tjej som är musikansvarig tillsammans med Fran. Det var en grupp med 12-15åringar, vissa väldigt blyga och vissa väldigt högljudda.

En uppgift vi har är att iakta hur de interagerar, vilka som tyr sig till vilka, om alla deltar lika mycket osv. Målet är att alla ska interagera med alla och ges lika mycket utrymme. Det är intressant, att vara utanför deras grupprocess och försöka förstå hur det fungerar.

Jag fick ett bra mottagande i gruppen, kände mig välkommen och några tjejer tyckte det var kul att prata engelska med mig. Varken jag eller Fran ledde nån övning, vi deltog i uppvärmningarna och tittade på när de improviserade och sedan när de skapade bilder med temat DÖD. Döden är temat de valt för det här året, och ska skapa en pjäs kring.

Cyklade sedan i racerfart till första salsalektionen. Hade en kvart på mig. Det regnade och jag var inte säker på vägen nu heller men det gick bra. När jag väl hittade gatan var dock lokalen svårhittad, så jag var anfådd, svettig och regnvåt när jag äntligen öppnade dörren till det rum där Emmanuel var. Sedan följde en väldigt rolig salsalektion, och jag kommer fortsätta att stressa dit några måndagar framöver.

Idag fick jag lite tålamods- och kommunikationsträning. Jag och Fran skulle beskriva gårdagens teaterrep och utvärdera. Vi hade fått ett formulär vi skulle fylla i, och det tyckte hon inte var bra, men jag förstod inte varför. Ja sen hade vi väl allmänt olika syn på saker. Blev lite irriterad, tycker hon är så negativt inställd, men ja, det är väl bra träning att kunna jobba med olika människor och lära sig handskas med sådant.

Sedan hade vi ett möte, volontärerna, Davide och Dettmar (chefen). Det var om vårt bostadshus. De håller på att renovera, vilket har lett till att Fran har fått byta rum två gånger redan och jag kommer få byta en gång. En helg i november kommer det vara en stor konferens här som tydligen är väldigt viktig för organisationen, för kontakt med finansiärer osv. Då måste de hyra ut alla rummen i båda husen, och vi får bo någon annanstans eller åka iväg på en liten resa, det ska de fixa så att vi får en bra helg och inte bara skickas iväg. För mig är det OK men Fran blev jättearg, och kommer vara det till december tills det är över, sa hon. Så det blev lite svårt att fortsätta med utvärderingsarbetet med henne...

Jaja. Ikväll ska vi äta tillsammans, Maud och hennes kompis Lina vill bjuda oss på nån tysk mat och sen Apfelstrudel. Yummie :) Ska ta en promenad eller joggingtur innan dess.

die erste Konferenz

Hallo!

Imorse var det personalmöte, Konferenz. Klockan 9 skulle vi ha startat, men då var bara jag och Maud på plats. Resten kom indroppande. När nästan alla var på plats fick vi volontärer presentera oss för dom andra. Där var bl.a. Pia, som kommer vara min mentor under året, Jörg som jag ska assistera i en ungdomsgrupp på torsdagar, och Gina som leder Jugendclub, där jag på min fritid ska vara med och agera en kväll i veckan. Alla gjorde ett bra intryck på mig, förutom att dom kom för sent... haha.

Efter de korta presentationerna började mötet som mestadels var på tyska, dom översatte bara det viktigaste. Jag uppfattade ändå att gruppen jag skulle ha jobbat med imorgon förmiddag är inställd, det var bara tre anmälda. Men på kvällen ska jag vara med i en av Pias grupper, på andra sidan stan. Jag cyklar dit på min snygga cykel för att sen snabbt kunna ta mig till salsakursen som börjar imorgon! Emmanuel frågade mig om jag ville vara hans danspartner. Och det ville jag, det ska bli superkul! Ikväll har vi övat lite på hans rum, han lärde mig dom turer han kunde. Det var roligt. Och Francy tittade in och skojade om att vi var galna och vi skojade om hennes NEEE!, (hon säger ofta så, tex när man frågar om hon vill dansa) och det var härligt att skratta tillsammans.

Idag har jag även registrerats på nåt kontor så nu är jag oficiell Oldenburgare. Sen fixade jag bilbiotekskort och sen ett bankkonto. Bra att ha det gjort!

Och nu ska jag prata med Daniel!!!! Puss hej

Söndagseftermiddag

Igår var jag ledig, sov länge, hade en skön latdag. Tog en joggingtur i en park, och en cykeltur med min balla cykel, den är helorange. Det var väldigt varmt och kvavt. På kvällen följde jag med Maud och hennes pojkvän på födelsedagsfest, som var utomhus och jag hade inte ens jacka med mig. Det var trevligt på festen, ganska lugnt, alla kände varandra och jag hoppas lära känna några av dom lite mer. Maud är rolig, hon vilja göra saker tillsammans, tex laga mat och äta.

Lite tungt gå upp i morse. Skulle börja jobba kl. 11 så det var ju ändå sovmorgon. Jag, Maud och Lisa städade i det andra huset, typ som vandrarhemsrum och några aktivitetsrum. Två timmar. Det var rätt kul :) Nu har nån ny grupp kommit dit och ska bo där några dagar.

Sen har jag ätit lunch med Fran och Emmanuel. Nu vet jag inte riktigt vad jag ska hitta på, alla andra är upptagna. Spelat lite gitarr och sjungit men det är väldigt lyhört så det känns lite konstigt.

Resan och ankomsten

07.19 gick tåget från Knivsta igår, jag hade gått upp tidigt för att hinna duscha, göra matsäck och äta frukost i lugn och ro. Pappa skjutsade mig till tåget, jag var så pirrig! Och log nog nästan hela vägen in till Stockholm.

Resan till Köpenhamn gick bra, hade två timmars paus där innan nästa tåg gick. På perrongen träffade jag en trevlig amerikan, som jag pratade med på färjan också. Tåget åkte nämligen ombord på en färja över till Tyskland där vi fick gå av. Då ringde Davide, min kontaktperson i Oldenburg, och undrade var jag var och om tåget var i tid. Jag sa att vi var på färjan, och att vi var i tid. Han sa att vi omöjligt kunde vara framme till 19.00 om vi inte kommit av färjan än. Jag och amerikanen kollade kartan på hans iphone, och det såg ju lite konstigt ut att jag skulle vara i Oldenburg klockan 19 och han i Hamburg klockan 20.

Tillbaka på tåget frågade jag ett par om det möjligtvis fanns fler Oldenburg i Tyskland? Dom skrattade att there are like three Oldenburgs in Germany!!! Jag skrattade också och ringde Davide som sa att fick åka vidare till Hamburg och byta där till Bremen och sen till Oldenburg. Allt gick smidigt men kom fram sent, vid 23. Då blev jag hämtad vid stationen så det var ju skönt!

Så, jag sov supergott inatt. I mitt rum med stenväggar, varav en är grön och resten vita. Jag har ett handfat, en soffa, ett skrivbord med en rullande fåtölj till. Hela huset hör till ett gammalt militärkomplex, så det är taggtråd kvar ovanpå murarna som omger det hela. Trädgården är stor, när jag vaknade imorse jobbade dom andra i den. Dom andra är Francesca (Italien) och Emanuel (Frankrike), dom har varit här sen i juli. I detta huset bor även Diane och hennes 2,5åriga son, dom bara hyr en liten lägenhet, och Maud från Tyskland som också volontärar här.

Klockan 11 imorse åt vi frukost tillsammans ute i solen, dom brukar göra det på fredagar. Jag tyckte jag förstod ganska mycket tyska. Kul :) Efter lite kort planering cyklade sen jag, Francesca och Davide iväg till en skola, där vi höll i en fotbollslektion. 14 pojkar tror jag att dom var, som hade fotboll som nåt slags tillval i skolan. Dom var runt 10 år och mycket högljudda... Och jag hade ju lite svårt att prata med dom. Davide kommer vara med första gångerna men sen ska jag och F leda den gruppen. Det var inte så svårt, dom skulle bara spela fotboll i princip, i 45 minuter. Vi fick vara med och spela också. Men oj vad dom skrek. Vi pratade med en kvinna som jobbade på skolan, hon föreslog vi skulle använda gula och röda kort. Jag tror det kommer bli bra när vi kan några fler ord och så.

Dagens andra och sista programpunkt var tyskalektion, som leds av Maud. Hon var pedagogisk och bra. Vi är bara de tre volontärerna som får undervisning, så det är ju bra också. På lite olika nivå dock, så idag har vi räknat och lärt oss klockan, men jag tror det kommer anpassas lite för varje individ. Emanuel satt och läste värsta långa texten medan vi räknade. När det är så liten grupp är det lätt att komma med önskemål också. Så vi lärde oss lite fotbollsord.

Jugendkulturarbeit har två byggnader här, den ena bor vi och har kontor i, den andra är gäst- och aktivitetshus. I helgen är det nåt gäng som har nån aktivitet där, jag minns inte riktigt vad. Så på söndag kommer jag hjälpa till att städa tror jag, men är ledig imorgon. Hoppas följa med Emanuel på salsaworkshop!

Följde med Francy till centrum efter lektionen, det tog kanske en kvart att cykla. Oldenburg är rätt stort ändå, 170 000 invånare hörde jag. Så det var mycket folk, många butiker, uteserveringar...

Handlade mat på vägen hem. Jag hade fått för mig att vi skulle få maten lagad, men det var fel. Vi får matpengar, tillsammans med fickpengarna är det 290 euro.

Nu är jag trött och har lite ont i huvudet och ska nog sova tidigt ikväll. Gute Nacht!