Alla ska med?

Ur min fotbollsklass valde man ut de bästa till skollaget som ska delta i en turnering i februari. I fredags frågade en pojke, varför inte han blivit uttagen. Vad säger man? Francesca och Davide gjorde detta när jag var med min familj. Jag ville hitta en cup för hela fotbollsklassen, men de säger att alla andra lag är så bra att skolan bara kan ställa upp med de bästa. 9 åringar. Känns helknäppt för mig, att man så tidigt plockar ut de bästa. Diskussionen fortsätter...

Haft bra helg, julfirande med alla i huset igår. Det var jättemysigt, i vårt kök, med tända ljus och gott att äta. Tänk att vi bor så många här! Första gången alla var samlade. Måste vi göra oftare!

Familjebesök, vardagsrum och PREMIÄR

I torsdagskväll, efter min favoritaktivitet Jugendclub, mötte jag upp min familj på Oldenburgs centralstation. Hela gänget kom: brorsan, syrran, mamma, pappa och mammas man. Det var härligt! Men det blev väldigt tomt när de åkt... Skönt att det inte ens är två veckor kvar tills jag åker hem!

Har varit förkyld, men det är bättre nu. Ser fram emot att dansa imorgon, kanske ta mig en joggingtur ikväll. Längtar efter rörelse.

Idag har jag börjat städa ett rum i källaren, där vi ska fixa ett vardagsrum för oss som bor här! Vet inte om jag skrev om soffan vi hittade på gatan för typ en månad sen? Den står i alla fall där nu. Annars är det mest damm... Så det ska målas och inredas. Tror det blir bra för oss att få en naturlig mötesplats, dit man kan gå om man vill umgås. Köket är så omysigt och våra rum känns för privata.

Mycket festligt nu fram till julhelgen. Emmanuel har födelsedagsfest, PedagogPia bjuder på adventsfika, vi ska ha intern liten julafton, och som avslutning blir det Oskarsgala! Vi fixar då en stor fest för alla sju teatergrupper som tillhör organisationen, och alla andra som har med oss att göra. Inom teatergrupperna gör man Oskarsstatyetter till varandra, varav några kommer presenteras på festen. Jag ska också göra en till en person i Jugendcluben... Lite klurigt :) På programmet står i alla fall även korta uppträdanden från grupperna, och förhoppningsvis pausunderhållning. Jag och Davide spelade och sjöng igårkväll och kommer nog få ihop något!

ÅH just det, jag har ju haft min teaterpremiär här! I torsdags när jag kom till teaterrepet fick jag veta att jag behövdes för fredagens uppvisning av en del av gruppens uppsättning från förra året. Det var bara typ fem minuter, ett programinslag i invigningen av en utställning som äger rum i vårt projekthus. "Ich wäre gern geblieben, aber..." var min replik. Sen var det mycket bildligt och kroppsligt, vi åkte båt, det blev storm och alla hamnade över bord.

Dödens lekplats

Snart ska jag iväg till Junges Theater Bloherfelde som ska testa nya scener jag har skrivit till deras pjäs om döden. Jag har nu även gjort en sång, en duett mellan Döden och en döende. Får se om den kommer användas.

Vidarebefodrar Davides Facebook-uppdatering:

Dear collegues, dear friends,

we are Jugendkulturarbeit e.V. (2010-DE-9) www.jugendkulturarbeit.eu, Oldenburg (Germany)

and we are looking for partners for several youth exchanges that we already planned for the year 2012. There are different possibilities, but we would like to host/send groups, who are interested in theatre (drama workshop + performances + excursions for about 10 days) in Oldenburg (Germany next to Bremen) and in Kingston (England, next to London) .

We are looking for young people from 16 to 26 years old.

Mrs Gina Schumm: info@kulturkonzept-ol.de

is coordinating the projects and would be pleased to have a contact with you.

Here some possibilites/dates to cooperate with us:

1. Trinational Theater exchange Kingston/Polen in Oldenburg 01.-11. April 2011

2. Trinational Theatre exchange in Kingston (England next to London) 15.-25.Juli possible

3. Exchange with Israel, 31. Juli bis 09. August 2012

4. Mutilateraler Exchange (3-4 nations) in Oldenburg 15.-25- Juli 2012

5. Mutilateraler Exchange (3-4 nations) 20.-30. August 2012

6. Multilaterale Exchange (3-4 nations) Schottlan 20.-30. August 2012

Thank you for the attention!

Kind regards,
Davide Leonardi (EVS Koordinator for Jugendkulturarbeit e.V.)

Bråk och glögg

Förkyld, rätt sänkt igår eftermiddag men bättre idag. Har jobbat, vi städade i kostym- och rekvisitaförråd. Fotbollsklassen var skrikig och de bråkade. Svårt, vet inte hur man hanterar sånt? Hur allvarligt ska man ta det? Jag hänger inte heller med i vad som händer. Vi satte oss i cirkel och jag bad dom skriva till nästa vecka, om vad som hade hänt och vad problemet var. Vet inte om någon kommer göra det, men kanske. Så sa jag att vi ska prata om det nästa vecka, men jag är inte där då (är ledig för familjebesök). Och det kanske ändå bara var nåt litet, sånt som händer, som är glömt. Jag vet inte hur man gör sånt här. Skulle vara bra att lära sig lite om konflikthantering...

Ägnade sen lite tid åt att planera PAEPP-rep. Vi har text och roller i princip klart och kan börja jobba med scenerna. Ska bli så spännande! Att jobba med en scen i taget och några barn i taget, inte alltid hela gruppen. Nästa vecka ska vi försöka skriva nya scener, och kanske vi kan få ihop nån sång också, Ira och jag.

Ikväll tog vi bussen in till stan och gick på julmarknad, drack glögg och åt mozzarellasticks med vitlökssås. Ser fram emot att gå där med familjen som kommer om en vecka!! Jag åkte hem ganska tidigt, vill vara frisk imorn när vi ska över Holländska gränsen, till Groningen. På vägen hem köpte jag med mig en falafelrulle. Gubbarna på falafelstället är så trevliga, jag fick te medan jag väntade. Gött.

Tompalompa och en flygande julgran

Skön helg i Lingentown med Shantyyy. Partaj, jonglering, lussebak, Tomas Ledin... Julbak med massa teaterpedagoger. Det finns en teaterpedagogutbildning i stan, kanske vore nåt för framtiden? Mycket framtidstänk nu, vad ska det bli av en? Vad ska jag göra?

Ja det finns en julgran som svävar över Oldenburg. Ser det ut som, men den flyger såklart inte, den står på vattentornet. LUSTIGT!

Idag blev jag niad av en tjej i ungdomsgruppen. När vi väntade på bussen tillsammans. Det var lite speciellt...

Köpte en keyboard förra veckan, sa jag det? Så att jag kan pianoöva :) Wehe!

Pusspuss!

Kompledighet

Igår var skön kompledig dag, hade pianolektion, satt länge på ett café, joggade... På kvällen åkte vi ett gäng in till stan och drack glögg på julmarknaden som har öppnat i veckan. Det var mysigt! Satt sen på en uteservering och drack lite mer glögg. Härligt med uteservering i slutet av november.

Idag back to work med nya krafter, vilket verkligen behövs för Kindertheater PEAPP. De är okoncentrerade och högljudda, men det gick ändå rätt bra att genomföra en uppvärmning idag. Sen fick de resa till Ryssland och möta Iryna som inte kunde tyska, tre barn kan nämligen ryska och fick agera tolkar i en övning. Det var uppskattat, och nästan alla deltog fullt ut. Vi behöver nu fundera över rollsättning. De fick alla säga vilken roll de ville spela, och det löste sig nästan. Blir spännande, förmodligen kommer vi ändra en del i texten. Lägga till scener och figurer.

Nu är jag trött, ska sova tidigt. Ser fram emot helgen som nästan är här. Ska åka och hälsa på Shanti i Lingen, ett par timmar med tåg härifrån! Tjoho!

Arbeitarbeitarbeit

Fett mycket jobb denna vecka. Typ bara jobb. Det är en stor viktig konferens här, har städat inför de viktiga gästerna, en bor i mitt rum och jag sover i ett annat nu tillsammans med Ira och Isa. Det är mysigt. Men jag är trött. Igår jobbade jag från 9.00 till midnatt typ, stod i baren på kvällen, det var inte så mycket att göra så vi skojade mycket, jag och mina kollegor.

Imorgon är det musikalpremiär, så vi har demonterat kiosken och byggt upp den igen. Det ser bra ut, vinglar bara lite grand. De hade fyra timmars rep idag, och jag ska liksom vara där men jag vet inte om jag ska göra nånting? Vi har lite kommunikationsproblem med chefen och ledaren för den gruppen. Gör mig ledsen. Han är dessutom stressad nu, har massor att göra, det gör inte saken bättre. Har pratat med Ira om det, hon tycker också det är svårt att kommunicera med honom. Vi ska ta upp det med Davide tänkte vi. När den här veckan är över. Har helgarbete också, ska sälja biljetter imorgon tydligen, och tillverka dem. På söndag har jag två diskpass. Det är rätt chill.

Men jag undrar när vi kan vila? De säger vi ska få kompledigt, men teatergrupperna rullar ju på som vanligt och vi måste vara där med dem, och det vill jag gärna också. Mina texter testades i tisdags, det var skitroligt och spännande, hur de tolkades. Fick ge lite regi också. Wee :) Åh jag har mycket lust att skriva!

Hemlängtan börjar komma smygande ibland. Längtar jul och snö och hemmagator. Men mest längtar jag efter Daniel.

Nej klockan är snart 1 på natten, behöver verkligen sova nu! HEJDÅ!

Och en månad später...

Hallo LEUTE, long time no see, men jetzt bin ich wieder da. har haft pojkvän på besök förra veckan och den här veckan var också rätt fullspäckad. Är total müde, muerta, supertrött. Men NÖJD!

Efter höstlov för barnen, som innebar en del renoveringsarbete för oss volontärer, har teaterarbetet satt igång igen. Det känns riktigt spännande. Som sagt ska jag skriva manus till en grupp, om döden. De har hittat på en historia, och jag har denna vecka skrivit en text utifrån den historien. Ett första utkast. Som var ganska annorlunda från deras grundidé, och dessutom skriven med min vackra tyska, så jag kände mig osäker inför att låta någon läsa den, MEN jag är en modig person så jag vågade skicka den till ledaren Pia. Som mailade tillbaka WOW att det var ECHT SUPER! Så nu är jag pepp på att låta tonåringarna testa texten och se vad som händer...

Igår fick barnteatergruppen texten vi ska utgå ifrån i deras uppsättning. Om att komma till ett nytt land, med ett nytt språk och en ny kultur. Om hemlängtan. Och i den gruppen kommer Ira och jag att ha ganska fria händer, tillsammans med en tredje ungdom från Oldenburg. Vi ska klura ut lite nya roller, kanske nya scener, kanske skriva låt, göra en dans. Jörg finns som handledare för oss mer än som ledare för gruppen. Det blir utmanande! Och skoj! Det har varit lite svårt med den gruppen, de är rätt vilda och vill inte göra alla övningar, nån lägger sig på golvet och säger "TRÅÅÅÅKIIIIIGT". Hoppas de blir mer motiverade nu när vi har en pjäs att sätta upp.

En tredje grupp har musikalpremiär nästa lördag. Jag, Ira och Praktikant-Pia har haft väldigt trevligt när vi snickrat och målat en kiosk åt dem. Ingen är direkt en van snickare, men vi klarade det! Nu håller vi tummarna för att den klarar transport och ett par föreställningar...

Övriga höjdpunkter i min tillvaro är

pianolektioner!!!! Nytt och lite svårt men iiiiiiih!

modern dans-lektioner!!! Med en rödhårig, überenergisk 60-årig tant som är hur skön som helst. Vi är bara fyra i gruppen, så det blir ju typ privatlektioner, med mycket svår teknik men också underbara improvisationer.

JUGENDCLUB!!!! Åh jag är nästan kär i denna teatergrupp, där jag är med på min fritid. Missat halva repen pga av barnteater, men känner mig efter två gånger redan jättebekväm i gruppen och med ledaren som är helt... ja, vad ska man säga? En väldigt härlig människa verkar han vara, och en riktigt duktig skådespelare och teaterpedagog. Torsdagkvällar ger mig lyckorus.

Tisdag back in Oldtown

Seminariet blev bättre och bättre och det var lite vemodigt att säga hejdå till gruppen och vackra Aasee-sjön, DEN GODA MATEN och de feta kakorna, semesterkänslan. De sista dagarna jobbade vi med bl.a. med teman som Europa i världen (migration, fattigdom...), Teamarbeit och konflikthantering. Vi hade en Open-space-förmiddag, och då höll JAG i en timme om migration och mänskliga rättigheter! Med hjälp av en ledare. Vi hade fått ge förslag på ämnen, men ingen hade fattat att om man gav ett förslag skulle man hålla i det... Det gick bra i alla fall, fick en övning som jag ledde.

En kväll fick vi besök av en f.d. EVSare, det var ganska meningslöst, hon väntade sig frågor men vi hade inte så många. Men hon följde med ut på veckans enda krogbesök! Hade hört om Emmanuels partyseminarium, men vi hade en lugn vecka. Laddade allt för avslutningsfesten... Som var kul, vi var i källaren och sjöng kareoke, dansade, och vissa drack väldigt mycket alkohol. Nästa dag försov sig ena ledaren och den andra var bakis och kräktes när vi hade fikapaus under utvärderingen.

Och så var vi på dockteater på fredagen. Det var en liten mysig teater med små cafébord bland publiken. Föreställningen var väldigt rolig. Skrattade över lag mycket förra veckan, lärde känna några personer med härlig humor :)

En friluftsdag hade vi också. På lördagen åkte vi ut till ett fågelskyddsområde och promenerade, och på eftermiddagen var vi på ett friluftsmuseum om livet kring en mjölkvarn.

Var väldigt glad hela söndagen, och när jag kom hem till militärkasernen igen höll Lisa och Davide precis på att bära ner Lisas trumset i källaren. YEAAH!

Trött måndag, sov länge, cyklade till universitetsbibblan och lånade lite böcker. Idag chill arbetsdag, barnen har höstlov... Haft lite träslöjd (gamla bord får nya skivor), läst ett manus, pluggat lite tyska. Joggat. Ska sova tidigt men först måste jag röja i mitt rum för det ska målas om imorgon.

Tisdag i Münster

Vår Sverigepresentation var uppskattad, har fått flera kommentarer idag, att den var rolig, och till och med en persons favorit! Ville sjunga nåt litet medley, men det fanns ingen gitarr... Så vi struntade i det, men dansade Små grodorna (visste ni att den också fanns på turkiska? Det visste inte jag). Och lekte Gissa bajset.

Vi höll på till efter midnatt igår. Ledaren berättade idag att hon aldrig varit med om så långa presentationer. En del var lite väl långa. En del visade bara en film på youtube, en reklamfilm för landet eller huvudstaden. En del pratade och pratade och pratade... Är glad att jag förstår både engelska och hyffsat tyska. Det finns ju två ryskor som inte förstår nånting, det viktiga får de översatt till ryska men vi hade inte direkt en tolk till varje presentation. Men de uppskattade nog när vi fick dansa och sjunga, smaka ungersk sprit och "turkisk pizza".

Jag fick lust att resa. Insett att jag vet sjukt lite om Östeuropa.

Igår var temat Interkulturelles Lernen. Vi diskuterade begreppet kultur, hur det är att komma till ett annat land, tolerans, stereotyper... Det var en väldigt intensiv dag, från 9 på morgonen - efter midnatt, eftersom pauserna användes till Sverigepresentationen. Sov gott sen.

Idag hade vi förmiddagen ledig, vi gick till ett Picassomuseum men det var stängt. Strosade runt på stan ett stort gäng, det var trevligt men lite segt när alla gick in i olika butiker och jag blev otålig. Lazslo sa "Om Sara är otålig, då är det nåt fel." och jag undrade hur han fått intrycket av mig som så lugn och harmonisk? Men jag sa bara, "Hm?", och han sa att jag ju är kvinna, kvinnor gillar att gå i butiker och så. Tänk, det visste jag inte att jag gjorde! Man lär sig nåt nytt varje dag.

Eftermiddagen handlade om Europa i världen - migration, fattigdom, EUs politik. Också intressant och bra upplägg. Har lärt mig att 1 % av de asylsökande i Tyskland får asyl, att en asylsökande i väntan på besked bor på 4-6 kvm, har 40 euro i fickpeng/månad.

Nu hänger vi i vårt gemensamma seminariumrum, det spelas kort, dricks öl, snackas och sitts vid datorer. Chill kväll.

Söndag i Münster

Alltså, det finns en riktig stad i Tyskland som heter Regensburg... En på mitt seminarium bor där. Hihi.

Igår såg vi stan hela dan, och hade sen en trevlig kväll här på hostelet, lite öl, satt och snackade. Ikväll ska vi kolla på film, men först ska Susanna och jag förbereda en Sverigepresentation. Får se vad vi hittar på... Imorse var det för övrigt Sverigetema på brunchen typ. Janssons frestelse, inkokt lax, gravad lax, LEKSANDS KNÄCKEBRÖD. Och gurksoppa. Är det svenskt? Det var en svensk flagga på Gurkensuppe-lappen.

Abendsessen :)

Münster!

Hallo alle Leute!

Är nu i Münster, på ett vandrarhem, i foajén. TV:n står på, Tyskland leder en fotbollsmatch och ledarna till en barngrupp sitter och tar en öl. Jag är lite trött och ska snart i säng, klockan är 22 och imorgon är det frukost klockan 8. FETT NAAAAJS att få maten serverad!! Wohoo!! Är fortfarande proppmätt efter middagsbuffén... Mmmm... yummie :)

Okej, jag tog tåget hit, det tog ett par timmar. Vi är 20 EVSare som rest från olika platser i Tyskland, nästan hälften var drabbade av tågförseningar så det tog ett tag innan vi kom igång. Till slut fick vi alla fall sätta oss i konferensrummet där jag tror de flesta aktiviteterna kommer vara. Vi började med lite lära-känna-varandra-övningar. I gruppen finns folk från Ryssland, Turkiet, Ukraina, Ungern, Spanien, Litauen... och fler ställen. T.ex. Säffle! Det var skönt att prata lite svenska, med Susanna. Jag bor med tre andra tjejer, speciellt gillar jag Natalia från Ryssland, vi har redan skrattat mycket tillsammans. Hon kan knappt varken engelska eller tyska. Jag förstår nästan allt ledarna säger på tyska, och jag pratar även tyska med de andra volontärerna. De som kan tyska iaf. Är imponerad av mig själv!

Efter den goda middagen fick vi i smågrupper ta reda på information om stället vi bor på. Det finns pingisbord, ett litet bibliotek, massa godis- och dryckesautomater, internet som bara funkar i foajén, kick-bikes att hyra... Utanför entén finns en flod. Hoppas jogga längs den. En Agnes hade också med träningskläder.

Imorgon väntar stadsrundtur. Och partaj på kvällen. Mmm nu ska jag krypa ner i sängen...

Gute Nacht!!

Festligt arbete

Hejhejhallå!

Ligger i sängen, klockan är 11.30, ska snart äta frukost. Igårkväll jobbade jag på en fest, i baren och vid diskmaskinen i köket. Nästan tio timmar, slutade vid tre inatt. Det var väldigt roligt, rätt lugnt och trevligt. En av gästerna var en 12-årig pojke som ville hjälpa till, så han serverade lite drinkar och vi diskade tillsammans, han och jag. Han hade hjälpt sin pappa med det i pappans bar så han visade mig hur man gjorde.

Att stå i baren gick bra! Lärde mig hälla upp hefeweizen... Förstod det mesta, men inte alla beställningar. Tex fattade jag inte första gången nån beställde typ vinvatten. Inte visste jag att man drack vin och mineralvatten i samma glas, haha.

Det är lite lustigt när man inte förstår någon som inte vet att jag inte är tysk, verkar väl lagom korkad när man inte vet vad ett askfat är. Men när jag säger att jag inte pratar så mycket tyska, att jag är från Sverige, då skiner alla upp och skrattar. "Schweden ist schön!"

Fick med mig lite mat från buffén hem, bl.a. två frallor som ska ätas NU!

"Är jag verkligen i Oldenburg?"

... undrade Emmanuel igår. "Två soliga dagar i rad!?"

Helt underbart sommarväder, Jörg trodde det var därför hans barngrupp var så speedad idag. Iryna och jag hade förberett lite samarbetsövningar, men det var rätt svårt att få dem att lyssna. Jörg tyckte iaf att vi gjorde ett bra jobb. Vi har fått en bok att läsa som vi förmodligen kommer bygga pjäsen på, så det har jag ägnat ett par timmar åt idag. Den är för barn från 10 år och är ganska lättläst, även om jag såklart måste slå upp rätt många ord.

Med tyskan går det annars bra, framåt. Maud pratar bara tyska med oss nu, när vi umgås på fritiden och så. Hon, jag och Iryna har börjat handla och laga mat tillsammans, det är jättetrevligt! Gjorde igår en väldigt mumsig lasagne... Mmmm... Som vi åt till lunch idag, tillsammans med Diane och hennes lilla son ute i solen.

Med Kurlandtheatergruppen, som är lite äldre och seriösare, fick jag och Iryna disponera två timmar själva igår. Dettmar, ledaren, hade fått nån idé och ville arbeta med texten till gruppen. Det var ett lyckat rep. Iryna kände sig trött och utan lust, skönt att inte vara ensam om det... Hade en sån dag i tisdags. Som avslutades med härlig salsa, det känns väldigt bra att ha såna aktiviteter. Nästa vecka börjar teatergruppen där jag får vara med och spela. På måndagar har Iryna och jag beslutat oss för att ägna kvällen åt magdans. Hon är duktig på det och vi hade första lektionen i måndags.

Min tisdagsgrupp med Pia ska ju sätta upp en pjäs med dödstema. Jag och Fran träffade Pia igår, hon frågade om vi hade några idéer om vad vi ville göra. Så gav hon som exempel att skriva text, och då sa jag "Ja det skulle jag gärna göra!" Om några veckor kommer vi ha historien på ett ungefär, sen kommer tonåringarna få improvisera och arbeta fram scener och karaktärer. När de kommer tillbaka efter jullovet ska de få ett färdigt manus. Känns som en väldigt spännande utmaning...

Idag har jag fått ett tågkort så jag får 25% rabatt på alla tågresor inom Tyskland och även några internationella! Fått biljetter till mitt EVS-seminarium i Münster också, det börjar nästa fredag. Helpension i 10 dagar, med typ 20 andra EVS-are. Alla säger det är jättebra, och snart är det min tur, tjoho!

Imorgon börjar en gatufest här i stan. Kramermarkt. Ett stort pariserhjul har stått uppe i ett par veckor, och det ska tydligen finnas andra karuseller, marknadsstånd, öltält... Det är rätt stort, och håller på i 10 dagar eller så, inte så långt härifrån, ett par hundra meter typ.

NU! Kommer Davide och Lisa snart förbi, vi ska sätta oss ute på uteplatsen och dricka lite vin! Men inte så mycket för jag är sömnig. Nattnatt :)

Solenburg och fotboll

I fredags var Fran och jag ensamma med fotbollskidsen. Och det gick bra! Lite svårt, att få dem att lyssna ibland. Och några började slåss, och då kunde vi inte prata med dem men de slutade iaf. De flesta är väldigt tävlingsinriktade och dåliga förlorare, vägrade tacka för matchen. Får se om vi fortsätter själva eller om det omorganiseras så nån tyskspråkig är med.

Åh idag var det så underbart väder!!! Iryna och jag tog t-shirtpromenad i en park och barn lekte barfota på gatan. Sen satt vi i solen och sjöng med min gitarr. Igår sjöng vi också, Ira, jag, Davide och Isabela, den spanska tjejen som flyttat in här. DET VAR APKUL! Så det ska vi göra igen.

Ikväll har jag varit med Kurlandtheater-gruppen (min onsdagsgrupp med lite äldre ungdomar) som hade dansrep. Men det var inte så mycket dans, mest impuls-reaktions-träning. Lärt mig lite nya övningar...

Tjingtjong!

Hos doktorn och lyckad teatervecka

Varit förkyld en vecka, och det är ju inget konstigt med det. Lite snorig och lite hostig och lite trött men inget farligt. Men alla frågade mig om jag ville till läkaren och de sa det nog vore bra, det finns en mottagning de alla går till och jag har ju försäkring som täcker besöket. Så jag sa okej, och i morse ringde så Maud och bokade en tid på förmiddagen. Vi cyklade dit i solsken och när jag blivit lite undersökt frågade läkaren om jag ville ha medicin och om jag ville ha kemisk eller homeopatisk, och jag visste inte riktigt... Men hon och Maud tyckte jag kunde prova homeopatipillrerna så jag sa okej, och fick ett recept. Jag vet inte så mycket om homeopati, och det känns lite löjligt eftersom jag bara är lite förkyld, men om det hjälper är det väl bra...? Hmm?

I tisdags var det tidigatonårsgruppen med Pia och Francesca, jag ledde en uppvärmning och Fran en övning där jag också fick vara med. Vi gick runt i rummet till olika filmmusikstycken, och när Fran ropade en siffra, t.ex. 3, och då skulle vi tre och tre skapa bilder till musiken. Roligt!

Igår onsdag var jag så trött hela dagen, nedstämd och hade inte alls lust att göra någonting. Vi hade bl.a. ett möte om en stor fest som hålls här imorgon, typ 200 pers kommer och alla måste hjälpa till förutom jag, men det fattade jag liksom inte förrns långt in på mötet så jag satt och försökte hänga med och fatta vad jag skulle göra, och när jag frågade sa de "vi kommer till det", de var lite stressade. Ja iaf, på grund av att jag kännt mig lite hängig och, ja jag vet egentligen inte varför, kanske bara därför, så ska jag jobba två timmar i baren imorgon, mest se hur det går till inför nästa helgs fest.

Så igår ville jag mest ligga i sängen, inte ha kvällspass med Iryna och Dettmars ungdomsgrupp. Men det var en väldigt bra grupp, blev upplyft av det. De var lite äldre, 16-17-18 kanske. Och seriösa. Jag var med i övningarna, förstod inte alla anvisningar men härmade de andra. Vi gick ganska länge omkring i rummet och sa "Wir konzentrieren uns auf einen Apfel" på olika sätt, som galningar, som barn, som gamlingar och lite annat. Vi gjorde även övningar jag kände igen från Bonas teaterlinje, att gå omkring i rummet och stanna på gemensam impuls, för att sedan fortsätta på gemensam impuls.

Jag kommer hjälpa Dettmar med kostym, scenografi, ljus, utöver att hålla i lite övningar. Blir spännande. De har redan börjat med en musikal om jag förstod det rätt, med premiär i november, så det är ju snart. På söndagar har de dansrep, då får jag och Iryna också vara med! Det är i "Det andra huset" så det är bara att kila över.

Slutade vid 20.00, åt middag och cyklade sen in till stan för att träffa Philipp. Vi träffades för två veckor sen, när han stod med sin veganförening och man fick smaka mat. Vi hördes på Facebook sen, och nu när vi träffades så hade han läst min blogg med Google translator, så HEJHEJ PÅ DIG! om du nu kikar in igen. Hade en väldigt trevlig kväll på ett mysigt ölhak där de hade klädbytarkväll, men vi pratade bara. Om prostitution t.ex. Han hade aldrig reflekterat över det. Ja det blev i vilket fall ett bra slut på en tung dag!

Idag har det flyttat in en spanjorska i vårt hus. Hon är säkert jättetrevlig och så men jag har haft huvudvärk hela dagen och när jag skulle äta så skrattade hon alldeles för högt i köket och munnen gick i ett och jag blev så irriterad. Hade sett fram emot att prata spanska men hon ville såklart prata så mycket tyska som möjligt.

Trots huvudvärken hade jag en rolig teaterträff med Jörgs barngrupp. Jag och Iryna ledde en namnlek och sen en dansuppvärmning. Det var jättelyckat, vi stod i en ring och en i taget gjorde ett dansmove som resten härmade. Först tvekade de, men när vi kom igång hade vi väldigt kul tillsammans. Till nästa vecka har Iryna och jag redan förberett lite samarbetsövningar, på uppdrag av Jörg.

Hejsvej!

Regenburg

Har haft roligt med Fran denna vecka, vi har ett nytt namn på stan: Regenburg. Men just nu regnar det mest snor från min näsa, inte alls kul. Var sängliggandes i torsdags men nu har jag liksom tillräckligt med energi för att vara uttråkad men vet jag borde vila, läser En halv gul sol, sjukt bra bok.

Igår gick jag och Fran till det andra huset, som för en gångs skull var tomt, och såg på TV. Dubbad Arnold Schwarzeneger, lite tysk Talang och ett annat familjeunderhållningsprogram. Det var fult och dåligt. Fran fastnade också för nåt Antikrundan liknande, för nåt sånt hade hon då aldrig sett på italiensk tv. Inte hade hon heller nånsin sett ett inslag om damfotboll på sportnyheterna.

Igår på dagen presenterade vi oss för ett gäng unga som är på väg/funderar på att göra ett EVS-år. En kille ska förmodligen till Sverige, så vi pratade och han undrade hur jag trodde att det var dit han skulle (nåt litet ställe utanför Bollnäs), hur folk är osv. Han är nästan färdig musiklärare så jag kanske får pianolektioner av honom. Fick tips på musik- och teaterställen i stan. Vill bli pigg och frisk nu så jag kan utforska!

Dansgruppen blir nog inte av men Dettmar ville att jag skulle hoppa in i nån av hans grupper, jag vet inte riktigt hur det var, låg sjuk när jag fick informationen och lite trött i huvet. I fredags tog jag mig i alla fall till Kreyenbrück, en förort kan man nog säga, där jag jobbar med Jörgs 11-13 (typ) -åringar. De hade uppträdande utanför en kyrka, det var massa barn och deras familjer där, med barnaktiviteter och fika. Det var jättekul att se, kände mig lite stolt över dom, fast vi bara träffats en gång förut. Det handlade om rikedom och fattigdom, dom visade bilder av dessa kontraster och avslutade med sång: "Varför fattiga, varför rika? Varför är vi inte alla lika?" (tror jag att dom sjöng iaf). Det var fint.

Damm damm damm

Städat på vinden ett par timmar idag, den har stått oanvänd många år och samlat på sig jag vet inte hur mycket damm. Har skyddsmask för munnen och glasögon. Känns som det aldrig kommer bli klart, det är ganska stort utrymme men man skulle kunna göra det jättefint, är pepp på det! Så jag städar med gott humör. Pengarna räcker nog inte till så mycket mer än städning, det behövs snickras och grejas också, men jag hoppas att vi så småningom kan få det fint.

Dansat salsa ikväll, es was super! Var tacksam för att det inte regnade på vägen dit. Det regnar ju nämligen väldigt mycket i Oldenburg, varje dag typ. Nu smattrar det mysigt på mitt fönster.

Vi kanske kan få till en ny grupp, med dansinriktning! Alltså typ dans-teater. Iryna, EVSaren som kom från Ukraina i söndags, var intresserad av detta och vi ska ringa en tjej som har kunskap nog att leda det hela. Och se om hon har tid och lust. Hoppas!

Prostitution

Igår höll jag på att sätta frukosten i halsen. I lokaltidningen, bredvid annonser om musikinstrument till salu, bostad sökes, Flohmarkt osv så fanns en horspalt kan man väl säga. "Lisa 19 smal, snygg med superservice" typ, och nån var helt naturlig, och nån var helt ny i Oldenburg, och nån älskade analsex (följt av ett antal utropstecken), och på vissa var det till och med RABATT nu! Tjoho!

Det kändes väldigt olustigt. Har läst Oksanens Utrensning nyligen, och Wennstams En riktig våldtäktsman, två riktigt bra böcker som båda berör sexuella övergrepp. I Utrensning hamnar en kvinna just i Tyskland som offer för trafficking, och blir behandlad riktigt illa av hallickar och kunder. Så man undrar vad som ligger bakom de där annonserna i lokaltidningen.

Fussball!!

Hallo,

Fredagkväll känns väldigt skönt, ska på cocktailparty hos nån med dreads, med några som jobbar här. Har fått telefonnummer till en fotbollstränare, ska nog träna med dom nån gång i veckan om det funkar med schemat, kul sätt att lära känna folk! Är rätt pepp på det :) En man som jobbar här och är bra på engelska fixade telefonnumret och hade pratat med henne om att jag var intresserad. Han fixade även värsta vägbeskrivningen för mig i tisdags, när jag skulle cykla genom halva stan.

Hade idag andra fotbollslektionen med 10-åringarna. Det var bra! De är ganska söta, försökte prata med mig men jag fattade ingenting. Vi delade gruppen i tre lag idag som fick turas om att spela, det blev bättre. Sen diskuterade vi lite andra saker, hur man ska dela in lagen och så, det är kul tycker jag.

I torsdags åkte jag med tyska praktikanten Jamine till stan och käkade lunch, innan vi åkte till PAEPP, en grupp med 11-13åringar ledd av Jörg. De hade bråttom att få till en presentation till nästa fredag så jag fick mest titta på, men Jörg verkar väldigt härlig tycker jag. Gruppen också, den var ganska liten och alla kände varandra. Så jag tror det blir ett bra år med dem också.

Har bett om att få en till tyskalektion i veckan, känns som att det behövs. Försöker prata så mycket som möjligt men det är ändå bra att sitta ner och få en del förklarat för sig...

Jaja, ska snart kila iväg på partaj. Är trött men det blir bra att komma ut :)

Första teatergruppen! Och lite tålamodsträning...

Igår börjades med att fixa ett nytt kontor i gästhuset, det finns inte skrivbordsplatser för alla som behöver. Så vi tömde ett rum och bar dit bord och stolar, skruvade ihop en IKEA-hylla... Det var kul med lite praktiskt arbete innan jag satte mig framför datorn. Idag blev jag nästan klar med en powerpresentation om mig själv, fick hjälp med tyskan. Tanken är att jag ska ta hjälp av presentationen när jag träffar en ny grupp, och det är ett sätt att lära sig språket också. Nu handlar det nästan bara om mig, men jag skulle kanske säga nåt om Sverige också? Vet dock inte riktigt vad än.

Klockan 17 igår tog jag på mig regnstället och gav mig iväg på min cykel, genom halva stan. Hade med mig karta och vägbeskrivning på engelska, men det regnade så jag chansade lite istället för att stanna och kolla i varje korsning. Fick fråga några på vägen och kom fram i tid! 18-20 träffade jag JTB-gruppen för första gången, ledd av Pia som ska assisteras av mig och Fran, och en annan tjej som är musikansvarig tillsammans med Fran. Det var en grupp med 12-15åringar, vissa väldigt blyga och vissa väldigt högljudda.

En uppgift vi har är att iakta hur de interagerar, vilka som tyr sig till vilka, om alla deltar lika mycket osv. Målet är att alla ska interagera med alla och ges lika mycket utrymme. Det är intressant, att vara utanför deras grupprocess och försöka förstå hur det fungerar.

Jag fick ett bra mottagande i gruppen, kände mig välkommen och några tjejer tyckte det var kul att prata engelska med mig. Varken jag eller Fran ledde nån övning, vi deltog i uppvärmningarna och tittade på när de improviserade och sedan när de skapade bilder med temat DÖD. Döden är temat de valt för det här året, och ska skapa en pjäs kring.

Cyklade sedan i racerfart till första salsalektionen. Hade en kvart på mig. Det regnade och jag var inte säker på vägen nu heller men det gick bra. När jag väl hittade gatan var dock lokalen svårhittad, så jag var anfådd, svettig och regnvåt när jag äntligen öppnade dörren till det rum där Emmanuel var. Sedan följde en väldigt rolig salsalektion, och jag kommer fortsätta att stressa dit några måndagar framöver.

Idag fick jag lite tålamods- och kommunikationsträning. Jag och Fran skulle beskriva gårdagens teaterrep och utvärdera. Vi hade fått ett formulär vi skulle fylla i, och det tyckte hon inte var bra, men jag förstod inte varför. Ja sen hade vi väl allmänt olika syn på saker. Blev lite irriterad, tycker hon är så negativt inställd, men ja, det är väl bra träning att kunna jobba med olika människor och lära sig handskas med sådant.

Sedan hade vi ett möte, volontärerna, Davide och Dettmar (chefen). Det var om vårt bostadshus. De håller på att renovera, vilket har lett till att Fran har fått byta rum två gånger redan och jag kommer få byta en gång. En helg i november kommer det vara en stor konferens här som tydligen är väldigt viktig för organisationen, för kontakt med finansiärer osv. Då måste de hyra ut alla rummen i båda husen, och vi får bo någon annanstans eller åka iväg på en liten resa, det ska de fixa så att vi får en bra helg och inte bara skickas iväg. För mig är det OK men Fran blev jättearg, och kommer vara det till december tills det är över, sa hon. Så det blev lite svårt att fortsätta med utvärderingsarbetet med henne...

Jaja. Ikväll ska vi äta tillsammans, Maud och hennes kompis Lina vill bjuda oss på nån tysk mat och sen Apfelstrudel. Yummie :) Ska ta en promenad eller joggingtur innan dess.

die erste Konferenz

Hallo!

Imorse var det personalmöte, Konferenz. Klockan 9 skulle vi ha startat, men då var bara jag och Maud på plats. Resten kom indroppande. När nästan alla var på plats fick vi volontärer presentera oss för dom andra. Där var bl.a. Pia, som kommer vara min mentor under året, Jörg som jag ska assistera i en ungdomsgrupp på torsdagar, och Gina som leder Jugendclub, där jag på min fritid ska vara med och agera en kväll i veckan. Alla gjorde ett bra intryck på mig, förutom att dom kom för sent... haha.

Efter de korta presentationerna började mötet som mestadels var på tyska, dom översatte bara det viktigaste. Jag uppfattade ändå att gruppen jag skulle ha jobbat med imorgon förmiddag är inställd, det var bara tre anmälda. Men på kvällen ska jag vara med i en av Pias grupper, på andra sidan stan. Jag cyklar dit på min snygga cykel för att sen snabbt kunna ta mig till salsakursen som börjar imorgon! Emmanuel frågade mig om jag ville vara hans danspartner. Och det ville jag, det ska bli superkul! Ikväll har vi övat lite på hans rum, han lärde mig dom turer han kunde. Det var roligt. Och Francy tittade in och skojade om att vi var galna och vi skojade om hennes NEEE!, (hon säger ofta så, tex när man frågar om hon vill dansa) och det var härligt att skratta tillsammans.

Idag har jag även registrerats på nåt kontor så nu är jag oficiell Oldenburgare. Sen fixade jag bilbiotekskort och sen ett bankkonto. Bra att ha det gjort!

Och nu ska jag prata med Daniel!!!! Puss hej

Söndagseftermiddag

Igår var jag ledig, sov länge, hade en skön latdag. Tog en joggingtur i en park, och en cykeltur med min balla cykel, den är helorange. Det var väldigt varmt och kvavt. På kvällen följde jag med Maud och hennes pojkvän på födelsedagsfest, som var utomhus och jag hade inte ens jacka med mig. Det var trevligt på festen, ganska lugnt, alla kände varandra och jag hoppas lära känna några av dom lite mer. Maud är rolig, hon vilja göra saker tillsammans, tex laga mat och äta.

Lite tungt gå upp i morse. Skulle börja jobba kl. 11 så det var ju ändå sovmorgon. Jag, Maud och Lisa städade i det andra huset, typ som vandrarhemsrum och några aktivitetsrum. Två timmar. Det var rätt kul :) Nu har nån ny grupp kommit dit och ska bo där några dagar.

Sen har jag ätit lunch med Fran och Emmanuel. Nu vet jag inte riktigt vad jag ska hitta på, alla andra är upptagna. Spelat lite gitarr och sjungit men det är väldigt lyhört så det känns lite konstigt.

Resan och ankomsten

07.19 gick tåget från Knivsta igår, jag hade gått upp tidigt för att hinna duscha, göra matsäck och äta frukost i lugn och ro. Pappa skjutsade mig till tåget, jag var så pirrig! Och log nog nästan hela vägen in till Stockholm.

Resan till Köpenhamn gick bra, hade två timmars paus där innan nästa tåg gick. På perrongen träffade jag en trevlig amerikan, som jag pratade med på färjan också. Tåget åkte nämligen ombord på en färja över till Tyskland där vi fick gå av. Då ringde Davide, min kontaktperson i Oldenburg, och undrade var jag var och om tåget var i tid. Jag sa att vi var på färjan, och att vi var i tid. Han sa att vi omöjligt kunde vara framme till 19.00 om vi inte kommit av färjan än. Jag och amerikanen kollade kartan på hans iphone, och det såg ju lite konstigt ut att jag skulle vara i Oldenburg klockan 19 och han i Hamburg klockan 20.

Tillbaka på tåget frågade jag ett par om det möjligtvis fanns fler Oldenburg i Tyskland? Dom skrattade att there are like three Oldenburgs in Germany!!! Jag skrattade också och ringde Davide som sa att fick åka vidare till Hamburg och byta där till Bremen och sen till Oldenburg. Allt gick smidigt men kom fram sent, vid 23. Då blev jag hämtad vid stationen så det var ju skönt!

Så, jag sov supergott inatt. I mitt rum med stenväggar, varav en är grön och resten vita. Jag har ett handfat, en soffa, ett skrivbord med en rullande fåtölj till. Hela huset hör till ett gammalt militärkomplex, så det är taggtråd kvar ovanpå murarna som omger det hela. Trädgården är stor, när jag vaknade imorse jobbade dom andra i den. Dom andra är Francesca (Italien) och Emanuel (Frankrike), dom har varit här sen i juli. I detta huset bor även Diane och hennes 2,5åriga son, dom bara hyr en liten lägenhet, och Maud från Tyskland som också volontärar här.

Klockan 11 imorse åt vi frukost tillsammans ute i solen, dom brukar göra det på fredagar. Jag tyckte jag förstod ganska mycket tyska. Kul :) Efter lite kort planering cyklade sen jag, Francesca och Davide iväg till en skola, där vi höll i en fotbollslektion. 14 pojkar tror jag att dom var, som hade fotboll som nåt slags tillval i skolan. Dom var runt 10 år och mycket högljudda... Och jag hade ju lite svårt att prata med dom. Davide kommer vara med första gångerna men sen ska jag och F leda den gruppen. Det var inte så svårt, dom skulle bara spela fotboll i princip, i 45 minuter. Vi fick vara med och spela också. Men oj vad dom skrek. Vi pratade med en kvinna som jobbade på skolan, hon föreslog vi skulle använda gula och röda kort. Jag tror det kommer bli bra när vi kan några fler ord och så.

Dagens andra och sista programpunkt var tyskalektion, som leds av Maud. Hon var pedagogisk och bra. Vi är bara de tre volontärerna som får undervisning, så det är ju bra också. På lite olika nivå dock, så idag har vi räknat och lärt oss klockan, men jag tror det kommer anpassas lite för varje individ. Emanuel satt och läste värsta långa texten medan vi räknade. När det är så liten grupp är det lätt att komma med önskemål också. Så vi lärde oss lite fotbollsord.

Jugendkulturarbeit har två byggnader här, den ena bor vi och har kontor i, den andra är gäst- och aktivitetshus. I helgen är det nåt gäng som har nån aktivitet där, jag minns inte riktigt vad. Så på söndag kommer jag hjälpa till att städa tror jag, men är ledig imorgon. Hoppas följa med Emanuel på salsaworkshop!

Följde med Francy till centrum efter lektionen, det tog kanske en kvart att cykla. Oldenburg är rätt stort ändå, 170 000 invånare hörde jag. Så det var mycket folk, många butiker, uteserveringar...

Handlade mat på vägen hem. Jag hade fått för mig att vi skulle få maten lagad, men det var fel. Vi får matpengar, tillsammans med fickpengarna är det 290 euro.

Nu är jag trött och har lite ont i huvudet och ska nog sova tidigt ikväll. Gute Nacht!